In a dream I could reach
Saturn´s ring with my feet
There is gold, and it´s cold
And behind it there´s another
I never got to Yuri
But I know
There is more, that´s for sure
Saturn´s rings are made of
Do you ever think of how we are floating out in space?
Does it make you feel like, suddenly
Problems are no problems anymore?
Question your reality is mind-blowing
Do you understand humanity is just half a day
Of a cosmic calendar that fits
A hundred million years in just a month?
You just had a bad day then move on, hey!
Once I could reach
Saturn´s ring with my feet
There is gold, and it´s cold
And behind it there´s another
I never got to Yuri
But I know
There is more, that´s for sure
Saturn´s rings are made of…
Gold, (but, I mean, like…) a lot of gold
And the feeling was surreal, I was
Cruising through the galaxy in my pj´s
I was like the mermaid of the system
Once I could reach
Saturn´s ring with my feet
There is gold, and it´s cold
And behind it there´s another
I never got to Yuri
But I know
There is more, that´s for sure
Saturn´s rings are made of
Once I could reach
Saturn´s ring with my feet
There is gold, and it´s cold
And behind it there´s another
I never got to Yuri
But I know
There is more, that´s for sure
Saturn´s rings are made of
Gold
Traducción al español:
En un sueño pude tocar
El anillo de Saturno con mis pies
Hay oro y hace frio
Y detrás hay otro más
Nuca llegue a Yuri
Pero sé
Que hay algo más, eso seguro
Los anillos de Saturno están hechos de…
¿Alguna vez pensaste acerca de cómo estamos flotando en el espacio?
¿No te hace sentir que, de repente..
Los problemas ya nos son problemas?
Cuestiona tu realidad, te vuela la cabeza
¿Entiendes que la humanidad solo es medio dia
en un calendario cósmico que resume
cien mil millones de años en solo un mes?
Solo tuviste un mal dia, sigue adelante
Los anillos de Saturno están hechos de…
Oro... muchísimo oro
Y el sentimiento era surreal
Estaba cruzando la galaxia en pijama
Era como la sirena del sistema
This debut EP from the Bronx's Keren Abreu is a breezy, light-filled folk-rock celebration of Afro-Latinidad, queerness, and love. Bandcamp New & Notable Jul 28, 2020
Ben Wheeler uses an East German synthesizer and a Soviet flanger to create hauntingly weird yet bright and open electronic soundscapes. Bandcamp New & Notable Feb 10, 2022